MiSimple
ES DE EN

MISIMPLE LEGAL

Nutzungsbedingungen

Bedingungen für die Erstellung eines Kontos und die Nutzung von MiSimple und seinen Modulen.

Stand: 01.09.2026 · Version: 2026-09-01

Legal Center Anbieterinformationen Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Preise & Zahlung

Die spanische Fassung ist die maßgebliche Vertragsfassung. Bei Auslegungsunterschieden geht sie im gesetzlich zulässigen Umfang vor.

Inhalt
  1. 1. Anbieter
  2. 2. Geltungsbereich
  3. 3. MiSimple-Plattform
  4. 4. MiSimple-Konto
  5. 5. Module
  6. 6. Registrierung
  7. 7. Zugangsdaten
  8. 8. Zulässige Nutzung
  9. 9. Pflichten des Nutzers
  10. 10. Daten Dritter
  11. 11. MiTrabajo
  12. 12. MiCuota
  13. 13. MiMercadoCampo
  14. 14. Erinnerungen
  15. 15. Verfügbarkeit
  16. 16. Eigene Datensicherung
  17. 17. Sperrung bei Missbrauch
  18. 18. Beendigung
  19. 19. Haftung
  20. 20. Änderungen des Dienstes
  21. 21. Änderungen der Bedingungen
  22. 22. Verbraucherrechte
  23. 23. Recht und Kontakt

1. Anbieter

Jürgen Harms, Paraguay Web Solutions (PWS), RUC 8866564-0, Capitan Samudio, Mbocayaty, Paraguay. Kontakt: support@pws.com.py, +595 974 421 168.

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln Registrierung, zentrales Konto, Module und Dienste von MiSimple. Beim Buchen angezeigte modulspezifische Bedingungen werden Bestandteil des jeweiligen Verhältnisses.

3. MiSimple-Plattform

MiSimple bündelt digitale Module unter einem Konto mit zentraler Session, Navigation, Sprache und Verwaltung. Der Umfang jedes Moduls wird in der Plattform angezeigt.

4. MiSimple-Konto

Das Konto ist persönlich und gilt zentral für freigeschaltete Module. Es darf nicht so geteilt werden, dass Unbefugte Zugriff auf eigene oder fremde Daten erhalten.

5. Module

Module können verfügbar, im Trial, aktiv, gesperrt oder für später angekündigt sein. Ein Konto aktiviert nicht automatisch alle Module und löst allein keine Zahlung aus.

6. Registrierung

Nutzer müssen richtige Daten angeben und aktuell halten. Mit der Registrierung bestätigen sie ihre Fähigkeit zum Vertragsschluss und akzeptieren die angegebene Version dieser Bedingungen.

7. Zugangsdaten

Das Passwort ist vertraulich zu behandeln. Ein vermuteter unberechtigter Zugriff ist unverzüglich zu melden; das Passwort ist bei Bedarf zu ändern.

8. Zulässige Nutzung

MiSimple ist gesetzeskonform, nach diesen Bedingungen und dem Zweck des Moduls zu nutzen. Unzulässig sind insbesondere das Umgehen von Zugriffskontrollen, Zugriffe auf fremde Konten, Schadcode und rechtswidrige Zwecke.

9. Pflichten des Nutzers

Nutzer sind für eingegebene Daten, die Prüfung von Ergebnissen, eigene Sicherungen wichtiger Informationen und die erforderliche Berechtigung für Daten Dritter verantwortlich.

10. Daten Dritter

Wer Kunden-, Kontakt- oder andere Personendaten speichert, benötigt hierfür eine rechtmäßige Grundlage, muss erforderlichenfalls informieren und Rechte der Personen in der eigenen Tätigkeit beachten.

11. MiTrabajo

MiTrabajo ist ein Organisationswerkzeug für Kunden, Aufträge, Termine, Cobros und offene Beträge. Es ist derzeit kein steuerliches Rechnungs- oder professionelles Buchhaltungssystem und keine SIFEN-Lösung, sofern eine solche Funktion nicht ausdrücklich angeboten wird.

12. MiCuota

MiCuota organisiert persönliche Zahlungen, Fälligkeiten, Raten, Einnahmen, Ausgaben, Budgets und Erinnerungen. Es ist keine Bank, kein Bankkonto, keine Steuer- oder Finanzberatung, keine professionelle Buchhaltung und keine Kreditauskunftei. Salden sind Berechnungen aus Nutzereingaben und keine bestätigten Bankkontostände.

13. MiMercadoCampo

MiMercadoCampo ist eine Vermittlungsplattform, über die Nutzer landwirtschaftliche Produkte anbieten, suchen und mögliche passende Kontakte entdecken können. MiSimple/PWS ist weder Verkäufer noch Käufer, Vertragspartner eines Warenkaufs, Zahlungsdienstleister, Transporteur, Lieferdienst oder Qualitätsprüfer der Produkte. Vereinbarungen kommen unmittelbar zwischen den beteiligten Personen zustande.

Vor einer Vereinbarung müssen die Beteiligten Produkt, Menge, Qualität oder Zustand, Preis, Zahlungsweise, Übergabe, Abholung, Transport und gegebenenfalls rechtliche oder behördliche Voraussetzungen selbst prüfen und vereinbaren. MiMercadoCampo ersetzt keine eigene Prüfung der Ware oder des Vertragspartners.

  • Veröffentlichungen müssen wahrheitsgemäß, ausreichend aktuell, rechtmäßig, nicht irreführend und frei von Rechten Dritter sein. Wenn sie nicht mehr aktuell sind, müssen sie aktualisiert, pausiert oder als erledigt markiert werden.
  • Tengo ist ein Angebotshinweis eines Nutzers und kein verbindliches Angebot von MiSimple. Busco ist ein Suchhinweis und keine Bestellung bei MiSimple. Próxima Cosecha betrifft eine erwartete künftige Verfügbarkeit; Mengen und Termine können abweichen und müssen vor einer Vereinbarung bestätigt werden.
  • Compra Recurrente beschreibt einen wiederkehrenden Bedarf. Dadurch entstehen weder ein automatischer Kaufvertrag noch eine Bestellung, Zahlung oder Abnahmeverpflichtung; jede konkrete Vereinbarung wird getrennt zwischen den Beteiligten getroffen.
  • Rescate Campo kennzeichnet überschüssige oder zeitkritisch verfügbare Ware. Dies bedeutet nicht automatisch beschädigte, mangelhafte oder minderwertige Ware; der tatsächliche Zustand ist zu prüfen oder zu vereinbaren.
  • MiOportunidad und Match Combinado sind technische Hinweise auf mögliche Übereinstimmungen. Sie bestätigen weder einen Vertrag, Verfügbarkeit, Preis- oder Mengengleichheit, möglichen Transport, Zuverlässigkeit einer Person noch eine Prüfung der Ware. MiSimple organisiert dadurch nicht automatisch gemeinsame Verträge, Mengenverteilung, Zahlungen, Transport, Lieferung oder Haftung zwischen mehreren Produzenten.
  • MiMercadoCampo kann zu externen Kommunikationsdiensten wie WhatsApp weiterleiten. Die externe Kommunikation unterliegt zusätzlich deren Bedingungen und Datenschutzregeln; MiSimple ist nicht Inhaltspartner dieser Kommunikation.
  • PWS darf Veröffentlichungen bei begründetem Verdacht auf rechtswidrige Inhalte, Betrug, Missbrauch, irreführende Angaben, Verletzung von Rechten Dritter, Gefährdung anderer Nutzer oder Verstoß gegen diese Bedingungen vorübergehend oder dauerhaft deaktivieren. Diese Moderationsentscheidung kann den normalen Status einer Veröffentlichung technisch übersteuern und wird verhältnismäßig angewendet.
  • MiSimple garantiert nicht, dass eine Veröffentlichung eine Gegenpartei findet, eine Opportunity zu einem Geschäft führt, ein Match Combinado zustande kommt, jemand antwortet oder Preis und Verfügbarkeit beim Kontakt unverändert sind.

14. Erinnerungen

Erinnerungen sind Hilfsfunktionen. Die Zustellung hängt von Gerät, Browser, Betriebssystem, Internet, Berechtigungen und Technik ab und wird nicht zu hundert Prozent garantiert. Nutzer bleiben für Termine, Zahlungen, Fristen und Pflichten verantwortlich.

15. Verfügbarkeit

Wir arbeiten an einem zuverlässigen Betrieb. Wartung, Fehler, Netzausfälle und Umstände außerhalb unserer Kontrolle sind möglich; unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht zugesagt.

16. Eigene Datensicherung

Kritische Originale und dauerhaft benötigte Unterlagen sind zusätzlich außerhalb von MiSimple aufzubewahren. MiSimple ersetzt keine verpflichtenden Archive oder Fachsysteme.

17. Sperrung bei Missbrauch

PWS darf Zugriffe zeitweise sperren, soweit dies zum Schutz von Konten, Daten, Plattform oder Dritten, zur Missbrauchsprüfung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Maßnahmen werden auf das notwendige Maß beschränkt.

18. Beendigung

Nutzer können kostenpflichtige Module nicht verlängern und eine Kontolöschung beantragen. Bezahlte Laufzeiten sind feste Zeiträume ohne automatische Abbuchung. Gesetzlich fortbestehende Rechte und Pflichten bleiben erhalten.

19. Haftung

Die Haftung richtet sich nach dem anwendbaren Recht. Zwingende Verbraucherrechte und gesetzlich nicht beschränkbare Haftung bleiben unberührt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet MiSimple nicht für Entscheidungen aufgrund falscher Nutzereingaben oder außerhalb seiner Kontrolle liegende Reminder-Ausfälle.

20. Änderungen des Dienstes

MiSimple darf Funktionen warten, korrigieren und weiterentwickeln. Wesentliche Änderungen werden angemessen mitgeteilt und entziehen Verbrauchern keine bereits erworbenen Rechte rückwirkend.

21. Änderungen der Bedingungen

Version und Datum stehen am Anfang. Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt; falls erforderlich, wird vor weiterer Nutzung betroffener Funktionen erneut um Zustimmung gebeten.

22. Verbraucherrechte

Zwingende Verbraucherrechte, darunter im Einzelfall bestehende Informations-, Gewährleistungs-, Rücktritts- oder Erstattungsrechte, bleiben vollständig bestehen. Kontakt bei Problemen: support@pws.com.py.

23. Recht und Kontakt

Es gilt das Recht der Republik Paraguay, ohne Verbrauchern zwingenden Schutz zu entziehen. Kontakt: support@pws.com.py / +595 974 421 168.

MiSimple
Hilfe Anbieterinformationen Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen Preise & Zahlung MiSimple Hub

© 2026 MiSimple