1. Responsable
Jürgen Harms, Paraguay Web Solutions (PWS), RUC 8866564-0, Capitan Samudio, Mbocayaty, Paraguay. Contacto de privacidad: support@pws.com.py.
2. Marco y principios
MiSimple trata datos conforme al derecho paraguayo aplicable. La Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales fue promulgada y se encuentra en su período legal de transición antes de su plena vigencia. MiSimple ya orienta sus prácticas a sus principios esenciales, sin afirmar que todas sus disposiciones estén plenamente vigentes en este momento.
- Licitud, transparencia y finalidad determinada
- Minimización y exactitud de los datos
- Seguridad, confidencialidad y responsabilidad
- Respeto de los derechos de las personas
3. Datos de la cuenta MiSimple
Para crear y administrar la cuenta central podemos tratar los siguientes datos. La contraseña no se almacena en texto claro, sino como un hash seguro.
- Nombre
- Número de teléfono o WhatsApp
- Actividad, cuando se indica
- Idioma
- Hash de contraseña
- Estado, registro y datos de seguridad de la cuenta
- Información necesaria sobre inicios de sesión y aceptación de textos legales
4. Datos de MiTrabajo
Según el uso del módulo, MiTrabajo permite almacenar información necesaria para organizar el trabajo.
- Nombres, teléfonos y otros datos de contacto de clientes
- Direcciones, lugares e información D7
- Trabajos, fechas, horarios, actividades y notas
- Precios, cobros, saldos y estados de pago
- Recordatorios relacionados con trabajos
5. Datos de MiCuota
Según el uso del módulo, MiCuota permite organizar información financiera introducida por la persona usuaria.
- Obligaciones de pago, destinatarios y categorías
- Importes, vencimientos, cuotas y pagos recurrentes
- Ingresos, gastos y presupuestos
- Números de factura y notas
- Estados y recordatorios de pago
- En el futuro podrían añadirse documentos o comprobantes; esta política no afirma que esas funciones estén disponibles actualmente
6. Datos de MiMercadoCampo
Al utilizar MiMercadoCampo podemos tratar las publicaciones creadas por la persona usuaria y los datos necesarios para mostrarlas, administrar sus propias publicaciones y encontrar posibles coincidencias. Determinados datos de una publicación pueden mostrarse a otras personas usuarias; esto no hace públicos todos los datos de la cuenta.
- Tipo y descripción del producto
- Cantidad ofrecida o buscada y tipo de publicación
- Estado de la publicación, fecha de publicación y datos de disponibilidad o cosecha, cuando se indiquen
- Ciudad, zona o Departamento, cuando se indiquen
- Métodos de contacto que la persona usuaria habilite expresamente para la publicación, como teléfono o WhatsApp
7. Datos técnicos
Tratamos únicamente los datos técnicos necesarios para operar, asegurar y mejorar el funcionamiento esencial de MiSimple. Actualmente no declaramos cookies de publicidad, perfiles comerciales ni analítica de terceros porque no forman parte de la plataforma.
- Datos de sesión y seguridad
- Registros técnicos necesarios para seguridad y diagnóstico
- Datos y caché técnicos de la PWA
- Preferencias locales e idioma
- Datos de suscripción push del navegador o dispositivo
8. Finalidades
Los datos se utilizan en la medida necesaria para prestar MiSimple y cumplir obligaciones legítimas relacionadas con el servicio. MiMercadoCampo utiliza los datos de las publicaciones para mostrar ofertas y búsquedas agrícolas, comparar posibles coincidencias, proponer MiOportunidad o Match Combinado, permitir el contacto directo y administrar las publicaciones propias.
- Crear y administrar la cuenta central
- Proporcionar los módulos activados y guardar los datos introducidos
- Publicar ofertas y búsquedas, encontrar coincidencias y administrar publicaciones propias en MiMercadoCampo
- Sincronizar información dentro de la plataforma
- Generar recordatorios solicitados
- Administrar pruebas, módulos, pagos y períodos de uso
- Prestar soporte
- Proteger la seguridad y prevenir abusos
- Cumplir obligaciones legales aplicables
9. Notificaciones push
Las notificaciones push son voluntarias y requieren permiso del navegador o dispositivo. Pueden desactivarse en MiSimple y en la configuración del dispositivo. La entrega puede verse afectada por el navegador, sistema operativo, dispositivo, conexión, permisos o fallos técnicos. MiSimple no garantiza una entrega del cien por ciento. Los avisos son una ayuda y no sustituyen la responsabilidad de controlar fechas, pagos u obligaciones importantes.
10. Pagos y suscripciones
Para administrar módulos de pago podemos tratar el módulo contratado, duración, importe, moneda, estado, referencia, confirmación, fecha paid_until e información de prueba. MiSimple no solicita ni almacena credenciales de acceso bancario. El proceso actual utiliza transferencias manuales notificadas por el usuario y verificadas por un administrador. MiMercadoCampo no procesa pagos entre compradores y vendedores por la compra de productos.
11. Datos de terceras personas y contacto externo
Quien utiliza MiTrabajo debe asegurarse de que puede tratar lícitamente los datos de sus clientes y contactos. Lo mismo se aplica a información personal de terceros introducida en MiCuota. PWS trata esos datos, en principio, únicamente para prestar la plataforma siguiendo el uso de la cuenta y no para hacer publicidad propia a esas personas.
Si una persona usuaria habilita teléfono o WhatsApp en una publicación de MiMercadoCampo, esa posibilidad de contacto puede utilizarse para la comunicación directa entre personas usuarias dentro de la función prevista. Un enlace puede abrir WhatsApp u otro servicio externo; la posterior comunicación se rige además por las condiciones y política de privacidad de ese proveedor. MiSimple no afirma almacenar ni controlar el contenido de esa comunicación externa.
12. Moderación
Cuando sea necesario para prevenir abusos o fraude, aplicar las condiciones de uso, proteger a otras personas o atender contenidos reportados, PWS puede revisar, desactivar o bloquear publicaciones de MiMercadoCampo. Para ello pueden tratarse el estado de moderación y notas administrativas necesarias para la gestión del caso.
13. No venta de datos
MiSimple no vende datos personales de sus usuarios ni de los contactos almacenados por ellos.
14. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, como hash de contraseñas, control de acceso, separación de usuarios, sesiones seguras y validaciones del lado del servidor. Ningún sistema conectado a Internet puede garantizar seguridad absoluta.
15. Conservación
Los datos se conservan mientras sean necesarios para la cuenta, la prestación y gestión contractual, la seguridad, la resolución de incidencias o las obligaciones legales de conservación. Las publicaciones de MiMercadoCampo y sus datos de estado se conservan mientras sean necesarios para la utilización del servicio, la gestión de las publicaciones propias, la seguridad o las obligaciones legales. No establecemos aquí plazos legales fijos que no correspondan al caso concreto. Las copias de seguridad pueden eliminarse de forma técnicamente diferida.
16. Derechos y solicitudes
MiSimple admite solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad en la medida técnica y jurídicamente aplicable, también durante la transición de la Ley N.º 7593/2025. Para ejercerlos, escriba a support@pws.com.py. La identidad puede ser verificada antes de responder. Una supresión no procede respecto de datos que deban conservarse por obligaciones legales o para formular, ejercer o defender reclamaciones.
17. Eliminación de publicaciones y de la cuenta
Una publicación de MiMercadoCampo puede eliminarse desde las funciones previstas mientras esté disponible esa opción. La eliminación de la cuenta puede solicitarse a support@pws.com.py. Los datos personales de uso se eliminarán o anonimizarán cuando sea procedente. Determinados comprobantes de pago, seguridad o cumplimiento pueden mantenerse cuando exista una obligación o necesidad legal. Las copias de seguridad pueden depurarse con demora técnica.
18. Cambios
Podemos actualizar esta política cuando cambien la plataforma o las normas aplicables. La versión y fecha vigentes se muestran al inicio. Si un cambio requiere una nueva confirmación, se solicitará de manera clara.