Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Jürgen Harms, Paraguay Web Solutions (PWS), RUC 8866564-0, Capitan Samudio, Mbocayaty, Paraguay. Datenschutzkontakt: support@pws.com.py.

2. Rahmen und Grundsätze

MiSimple verarbeitet Daten nach dem anwendbaren paraguayischen Recht. Das Datenschutzgesetz Nr. 7593/2025 wurde verkündet und befindet sich vor seinem vollständigen Inkrafttreten in der gesetzlichen Übergangsfrist. MiSimple richtet seine Praxis bereits an den wesentlichen Grundsätzen aus, ohne zu behaupten, dass sämtliche Regelungen schon vollständig gelten.

Rechtmäßigkeit, Transparenz und festgelegte Zwecke
Datenminimierung und Richtigkeit
Sicherheit, Vertraulichkeit und Verantwortlichkeit
Achtung der Rechte betroffener Personen

3. Daten des MiSimple-Kontos

Für Einrichtung und Verwaltung des zentralen Kontos können folgende Daten verarbeitet werden. Passwörter werden nicht im Klartext, sondern als sicherer Hash gespeichert.

Name
Telefon- oder WhatsApp-Nummer
Tätigkeit, falls angegeben
Sprache
Passwort-Hash
Kontostatus, Registrierungs- und Sicherheitsinformationen
Erforderliche Login- und Legal-Akzeptanzinformationen

4. MiTrabajo-Daten

Je nach Nutzung können in MiTrabajo Daten zur Arbeitsorganisation gespeichert werden.

Namen, Telefonnummern und Kontaktdaten von Kunden
Adressen, Orte und D7-Informationen
Aufträge, Termine, Tätigkeiten und Notizen
Preise, Kundenzahlungen und Zahlungsstatus
Auftragserinnerungen

5. MiCuota-Daten

Je nach Nutzung verarbeitet MiCuota vom Nutzer eingegebene Organisationsdaten.

Zahlungsverpflichtungen, Empfänger und Kategorien
Beträge, Fälligkeiten, Raten und wiederkehrende Zahlungen
Einnahmen, Ausgaben und Budgets
Rechnungsnummern und Notizen
Zahlungsstatus und Erinnerungen
Dokumente oder Belege können später hinzukommen; ihre aktuelle Verfügbarkeit wird hier nicht behauptet

6. MiMercadoCampo-Daten

Bei der Nutzung von MiMercadoCampo können wir Veröffentlichungen der Nutzer und die Daten verarbeiten, die notwendig sind, um sie anzuzeigen, eigene Veröffentlichungen zu verwalten und mögliche Übereinstimmungen zu finden. Bestimmte Angaben einer Veröffentlichung können für andere Nutzer sichtbar sein; dadurch werden nicht sämtliche Kontodaten öffentlich.

Produktart und Produktbeschreibung
Angebotene oder gesuchte Menge und Veröffentlichungstyp
Status der Veröffentlichung, Veröffentlichungszeitpunkt und Angaben zu Verfügbarkeit oder Ernte, soweit angegeben
Stadt, Zone oder Departamento, soweit angegeben
Kontaktmöglichkeiten wie Telefon oder WhatsApp, die der Nutzer ausdrücklich für die Veröffentlichung freigibt

7. Technische Daten

Wir verarbeiten nur technische Daten, die für Betrieb, Sicherheit und wesentliche Funktion von MiSimple erforderlich sind. Werbe-Cookies, kommerzielle Profile oder Drittanbieter-Analytics sind derzeit nicht Bestandteil der Plattform und werden daher nicht behauptet.

Session- und Sicherheitsdaten
Notwendige technische Sicherheits- und Fehlerprotokolle
Technische PWA-Daten und Cache
Lokale Einstellungen und Sprache
Push-Subscription-Daten von Browser oder Gerät

8. Zwecke

Daten werden verwendet, soweit dies für MiSimple und berechtigte servicebezogene Aufgaben erforderlich ist. MiMercadoCampo nutzt Veröffentlichungsdaten, um landwirtschaftliche Angebote und Gesuche anzuzeigen, mögliche Übereinstimmungen zu vergleichen, MiOportunidad oder Match Combinado vorzuschlagen, den direkten Kontakt zu ermöglichen und eigene Veröffentlichungen zu verwalten.

Zentrales Konto bereitstellen
Aktivierte Module und eingegebene Daten bereitstellen
Angebote und Gesuche veröffentlichen, Übereinstimmungen finden und eigene Veröffentlichungen in MiMercadoCampo verwalten
Informationen innerhalb der Plattform synchronisieren
Gewünschte Erinnerungen erzeugen
Trials, Module, Zahlungen und Laufzeiten verwalten
Support leisten
Sicherheit gewährleisten und Missbrauch verhindern
Gesetzliche Pflichten erfüllen

9. Push-Benachrichtigungen

Push ist freiwillig und erfordert die Erlaubnis von Browser oder Gerät. Push kann in MiSimple und am Gerät deaktiviert werden. Die Zustellung kann durch Browser, Betriebssystem, Gerät, Internet, Berechtigungen oder technische Störungen beeinflusst werden. MiSimple garantiert keine hundertprozentige Zustellung. Erinnerungen sind Hilfen und ersetzen nicht die eigene Kontrolle wichtiger Termine, Zahlungen oder Pflichten.

10. Zahlungs- und Laufzeitdaten

Für kostenpflichtige Module können Modul, Laufzeit, Betrag, Währung, Status, Referenz, Bestätigung, paid_until und Trial-Daten verarbeitet werden. MiSimple verlangt und speichert keine Online-Banking-Zugangsdaten. Der aktuelle Prozess besteht aus einer gemeldeten manuellen Überweisung und anschließender Admin-Prüfung. MiMercadoCampo verarbeitet keine Zahlungen zwischen Käufern und Verkäufern für den Warenkauf.

11. Daten Dritter und externer Kontakt

MiTrabajo-Nutzer müssen sicherstellen, dass sie Kunden- und Kontaktdaten rechtmäßig verarbeiten dürfen. Gleiches gilt für personenbezogene Informationen Dritter in MiCuota. PWS verarbeitet solche Daten grundsätzlich nur zur Bereitstellung der Plattform und nicht für eigene Werbung an diese Personen.

Wenn ein Nutzer Telefon oder WhatsApp in einer MiMercadoCampo-Veröffentlichung freigibt, kann diese Kontaktmöglichkeit für die direkte Kommunikation zwischen Nutzern innerhalb der vorgesehenen Funktion genutzt werden. Ein Link kann WhatsApp oder einen anderen externen Dienst öffnen; die weitere Kommunikation unterliegt zusätzlich dessen Bedingungen und Datenschutzerklärung. MiSimple behauptet nicht, den Inhalt dieser externen Kommunikation zu speichern oder zu kontrollieren.

12. Moderation

Soweit dies zur Missbrauchs- oder Betrugsprävention, zur Durchsetzung der Nutzungsbedingungen, zum Schutz anderer Nutzer oder zur Bearbeitung gemeldeter Inhalte erforderlich ist, kann PWS MiMercadoCampo-Veröffentlichungen prüfen, deaktivieren oder sperren. Dabei können Moderationsstatus und notwendige administrative Notizen für die Bearbeitung des Falls verarbeitet werden.

13. Kein Datenverkauf

MiSimple verkauft keine personenbezogenen Daten von Nutzern oder deren gespeicherten Kontakten.

14. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter Passwort-Hashing, Zugriffskontrollen, Benutzertrennung, sichere Sessions und serverseitige Prüfungen. Absolute Sicherheit kann bei keinem internetverbundenen System garantiert werden.

15. Aufbewahrung

Daten bleiben gespeichert, solange dies für Konto, Vertrag, Nutzung, Sicherheit, Problemlösung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. MiMercadoCampo-Veröffentlichungen und zugehörige Statusdaten werden aufbewahrt, solange sie für die Nutzung des Dienstes, die Verwaltung eigener Veröffentlichungen, die Sicherheit oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind. Nicht im Einzelfall gesicherte gesetzliche Fristen werden hier nicht erfunden. Backups können technisch zeitverzögert bereinigt werden.

16. Rechte und Anfragen

MiSimple unterstützt Anfragen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, soweit dies technisch und rechtlich anwendbar ist, auch während der Übergangszeit des Gesetzes Nr. 7593/2025. Kontakt: support@pws.com.py. Vor einer Antwort kann die Identität geprüft werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen bleiben unberührt.

17. Löschung von Veröffentlichungen und Konto

Eine MiMercadoCampo-Veröffentlichung kann über die vorgesehenen Funktionen gelöscht werden, solange diese Option verfügbar ist. Eine Kontolöschung kann über support@pws.com.py beantragt werden. Personenbezogene Nutzungsdaten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit dies zulässig ist. Erforderliche Zahlungs-, Sicherheits- oder Nachweisdaten dürfen bei rechtlicher Notwendigkeit erhalten bleiben. Backups können zeitversetzt bereinigt werden.

18. Änderungen

Diese Erklärung kann bei Änderungen der Plattform oder Rechtslage aktualisiert werden. Version und Datum stehen am Anfang. Wenn eine neue Bestätigung erforderlich ist, wird diese klar angefordert.